Анна Гавальда/ Я ее любил Я его любила

[at full blast]

Я все обдумала, я не питаю иллюзий - я люблю тебя, но не доверяю. Раз то, что мы переживаем, нереально, значит, это игра. А раз это игра, необходимы правила. Я больше не хочу встречаться с тобой в Париже. Ни в Париже, ни в каком другом месте, где ты будешь бояться. Когда мы вместе, я хочу брать тебя за руку на улице и целовать тебя в ресторанах - иначе вообще ничего не нужно. Я не в том возрасте, чтобы играть в кошки-мышки. Итак, мы будем видеться в других странах, как можно дальше отсюда. Узнав, куда ты поедешь в следующий раз, пиши мне в Лондон, на адрес моей сестры, она будет пересылать почту мне. Не надо нежных слов, не трудись, просто предупреждай. Какая гостиница, где, когда. Смогу - приеду, нет - что поделаешь... Не надо мне звонить, не пытайся узнать ни где я, ни как живу, полагаю, это уже не имеет значения. Я все обдумала и поняла, что это лучший выход из положения - я буду делать как ты, жить своей жизнью и любить тебя - но издалека. Я не хочу ждать твоих звонков, не хочу запрещать себе влюбляться, а хочу спать с кем захочу и когда захочу, без угрызений совести. Я признаю твою правоту: жизнь без угрызений совести - это... it's convenient*(Это удобно (англ.)). Я смотрела на жизнь иначе, но почему бы и нет? Хочу попробовать. В конце концов, что я теряю? Трусливого мужчину? А что выигрываю? Удовольствие засыпать иногда в твоих объятиях... Я все обдумала - и хочу попробовать. Решай. (с)

@темы: книги вкусности

Comments

[Коэн]

У тебя есть эта книга в электронном виде?

[at full blast]

Есть. Скинуть на имейл?

[[сквозь] стекло]

at full blast хорошая книга)

[at full blast]

[сквозь] стекло Благодаря своей работе, или скажем отсутствию таковой я прочла все книги этой писательницы.

[[сквозь] стекло]

at full blast ну я уже почти все читала)
а какая больше всего понравилась?

[at full blast]

[сквозь] стекло Наверное расположу по порядку убывания
1. Просто вместе
2. 35 кило надежды
3. Я ее любил Я его любила
4. Ну и книга рассказов. самая первая ее вещь...
Жаль что так мало книг в ее творчестве, потому как цепляет воистину.

[[сквозь] стекло]

at full blast

1. Просто вместе

как раз ее сейчас читаю
очень нравится
но, кстати, фильм совершенно не понравился

2. 35 кило надежды

это мне еще надо в книжном поискать
местоположение в списке вдохновляет)

Жаль что так мало книг в ее творчестве, потому как цепляет воистину.

полностью с тобой солидарна

[at full blast]

[сквозь] стекло как раз ее сейчас читаю
очень нравится
но, кстати, фильм совершенно не понравился
А мне фильм очень понравился, правда я считаю, что героев не совсем точно подобрали. Но у всех свое виденье.
это мне еще надо в книжном поискать
местоположение в списке вдохновляет)
Очень добрая книга